Attested parts of verbs

From Chi an Yeth
Jump to: navigation, search

Akordya

Imperfect: 3s acordye (PA40)

Amma

Imperative: 2p ymmyug (CF)

Aswon

Preterite: 3s aswonys (PA84)

Bedha

Subjunctive present: 3p veȝo (CF)

Blamya

Preterite:

  • 3s flamyas (PA92)

Bos

Present short form:

  • 1s off (PA8)
  • 2s os (PA11, PA14)
  • 3s yw (CF x2, PA7, PA8) ew (PA14) yw (PA18, PA19, PA21, PA22 x2, PA24, PA30) yv (PA43) yw (PA44, PA45) yv (PA47, PA51) yw (PA51) ew (PA55, PA61) yv (PA61 x2, PA62) yw (PA62, PA67, PA68, PA69 x3, PA73 x2, PA82) ew (PA85) yw (PA89)
  • 2p ough (PA47)
  • 3p yns (PA78)

Present long form:

  • 3s indefinite: us (CF) vs (PA16, PA24 x2) es (PA32 x2, PA34) vs (PA53, PA60, PA61)
  • 3s definite: vgy (PA53)
  • 3s verbal: yma (PA21, PA43, PA51) ma (PA78)

Imperfect short form:

  • 3s o (CF, PA4, PA5, PA6, PA7, PA8, PA10, PA23, PA31, PA32, PA33, PA35, PA41 x3, PA47, PA54, PA56 x2, PA57, PA60, PA61, PA62, PA64, PA70, PA76, PA83, PA88, PA92)
  • 3p ens (PA33, PA41, PA68)

Imperfect long form:

  • 1s esen (PA75)
  • 3s ese (PA5) esa (PA13) ese (PA27) esa (PA33, PA45) ese (PA58) esa (PA61, PA64) ese (PA65, PA75, PA77, PA86)

Future:

  • 1s veȝaff (PA61)
  • 2s fethyth (PA6) veȝyth (PA46)
  • 3s vyȝ (CF) vyth (PA17, PA44) fyth (PA48) veth (PA49) fyth (PA72)
  • 2p veȝough (PA52)

Habitual:

  • 3s feȝe (PA25) ve ȝe (PA32)

Preterite:

  • 1s vef (PA49)
  • 3s ve (PA2 x2) fe (PA3) ve (PA4, PA6) fe (PA7) ve (PA8 x2, PA9 x2) fe (PA18 x2) ve (PA28 x2, PA29 x2) fe (PA31) ve (PA42, PA43) fe (PA58) ve (PA61, PA88, PA89)
  • 3p vons (PA6) fons (PA39) vons (PA89)

Conditional:

  • 1s vean (PA73)
  • 3s bia (PA34) vya (PA36) vye (PA38) bye (PA71) vye (PA72, PA73, PA85, PA86, PA91)

Subjunctive present:

  • 2s fy (PA22)
  • 3s fo (PA1, PA31) vo (PA46) fo (PA48) ve (PA55)

Subjunctive past:

  • 1s fen (PA49) ven (PA74)
  • 2s fes (PA22)
  • 3s fe (PA9) fo (PA9) fe (PA23, PA32) ve (PA40) pe (PA73) fe (PA88)
  • 3p fons (PA18) vons (PA33)

Imperative:

  • 2s byȝ (CF)
  • 3s beȝens (PA24, PA36, PA55, PA57)

Verb noun: ves (CF)

Bywhe

Subjunctive:

  • 2s vywy (CF)

Bywa

Subjunctive present:

  • 3s veughe (PA72)

Chanjya

Preterite:

  • 3s gangyes (PA68)

Chonsya

Preterite:

  • 3p chungfyons (PA26)

Dalleth

Imperative:

  • 2s dallaȝ (CF)

Dampnya

Present:

  • 1s dampnyaf (PA34)

Danvon

Preterite:

  • 3s ȝanvonas (PA42) thanvonas (PA64) danvonas (PA87)

Delivra

Imperative:

  • 2s delyr (PA57)

Derivas

Preterite:

  • 3s derevas (PA79)

Verb noun: ȝerevas (PA1)

Desirya

Imperative

  • 3s ȝeserya (PA4)

Preterite

  • 3s theseryas (PA9)

Dewis

Conditional

  • 3s ȝewesse (PA41)

Diskwedhes

Imperfect:

  • 3s dywyȝy (PA65)

Preterite:

  • 3s ȝysweȝas (PA5) tysqueȝas (PA11) tysquethas (PA16)

Diyskyn

Preterite:

  • 3s deyskynnas (PA5)

Imperative:

  • 2s dyyskyn (CF) dijskyn (PA14)

Don, degi

Preterite:

  • 2p ȝecsyugh (PA50)
  • 3p thuk (PA64, PA91)

Imperative:

  • 2s dok (PA82)
  • 3s to (PA87)
  • 2p thegough (PA37)

Dos

Present:

  • 3s the (PA12, PA30, PA37) ȝe (PA66)
  • 3p dons (PA61) ȝons (PA78)

Preterite:

  • 3s theth (PA8) teth (PA59) ȝeth (PA67) theth (PA74)

Perfect:

  • 3s deve (PA48, PA75)

Conditional:

  • 3s dethye (PA33) doȝye (PA63, PA90)
  • 3p doȝyans (PA65)

Subjunctive imperfect:

  • 3s teffa (PA27)

Imperative:

  • 2s dus (CF)
  • 2p deugh (PA53, PA63)

Drehevel

Imperfect:

  • 3s drehevy (PA91)

Preterite:

  • 3s drehevys (PA10)

Dybri

Subjunctive present:

  • 3s deppro (PA44)

Dyghtya

Preterite:

  • 3s ȝyttyas (PA3) dyȝgthtyas (PA71)

Dyski

Preterite:

  • 2s ȝyssys (PA77)
  • 3s dyskas (PA64) ȝyskas (PA80)

Erghi

Present:

  • 3s herg (CF)

Preterite:

  • 3s yrghys (PA28, PA72)

Esedha, sedha

Preterite: 3s sethas (PA77)

Eva

Imperative:

  • 2p evough (PA45)

Fastya

Conditional:

  • 3p fastsens (PA76)

Fekla

Imperfect:

  • 3s fecle (PA40)

Fia

Preterite:

  • 3s fyas (PA77)

Fistena

Imperative:

  • 2p fystynyug (CF)

Fyllel

Present:

  • 3p fallens (PA49)

Gallos

Present:

  • 2s yllyth (PA20)
  • 3s yll (PA11) kyll (PA21) yll (PA22, PA37) yl (PA40, PA42, PA57, PA59, PA60) yl (PA80)
  • 2p yllough (PA55)
  • 0 hyller (PA20)

Imperfect:

  • 3s ylly (PA3, PA13, PA20, PA60, PA83)

Subjunctive present:

  • 3s gallo (CF) allo (PA19) hallo (PA32) halle (PA70)
  • 2p hallough (PA52, PA63)

Subjunctive imperfect:

  • 3s calle (PA15) calla (PA21) calle (PA38) halle (PA53)

Garma

Preterite:

  • 3s armas (PA42)

Gasa

Imperfect:

  • 3s ase (PA25)

Preterite:

  • 3s gasas (PA56)

Imperative:

  • 2s gas (CF) as (PA46)

Gelwel

Preterite:

  • 3s ylwys (PA43)
  • 0 helwys (PA30)

Godhav, godhevel

Imperfect:

  • 3s woȝevy (PA54)

Preterite:

  • 1s wotheuys (PA6)
  • 3s goȝevys (PA92)

Subjunctive present:

  • 3s woȝaffo (PA24)

Godhvos

Present:

  • 1s won (PA8, PA75)
  • 2s coȝes (CF) woȝas (PA46) coȝas (PA92)
  • 2p woȝough (PA50)

Imperfect:

  • 3s woȝye (PA36, PA47) woȝya (PA54) woȝye (PA56, PA85)

Imperative:

  • 2s gothveȝough (PA63)

Golghi

Present:

  • 1p wolhaff (PA46)

Preterite:

  • 3s wolhas (PA45)

Golya

Imperative:

  • 2p golyough (PA52, PA57)

Gordhya

Imperative:

  • 1p gorȝyn (PA5)

Gorra

Preterite:

  • 3s goras (PA13) woras (PA81)

Imperative:

  • 2s gor (PA72)

Gorthebi

Imperfect:

  • 3s worȝeby (PA69)

Preterite:

  • 3s worthebys (PA11, PA36, PA43) worȝebys (PA43, PA67 x2, PA78)

Goslowes

Imperative:

  • 2s golsoug (CF)
  • 3p golsowens (PA2)

Verbal noun: wolsowas (PA1)

Govyn

Present:

  • 2s woventa (PA80)

Imperfect:

  • 3s wovyny (PA39)

Preterite:

  • 3s wovynnys (PA67) wovynys (PA69)

Imperative:

  • 2s govyn (PA80)

Grontya

Preterite:

  • 3s growntyas (PA75)

Subjunctive:

  • 1p: wronte (PA1)

Gul

Present

  • 1s raf (PA46)
  • 3s wra (CF x3, PA12, PA16, PA21) ra (PA39) wra (PA42) ra (PA60, PA63) wra (PA66)

Imperfect:

  • 3s wre (PA23, PA26)
  • 3p wrens (PA39)

Preterite:

  • 1s rug (PA50)
  • 3s rug (PA7) wreg (PA27) rug (PA28, PA30) guregh (PA45) rug (PA65)
  • 3p grussons (PA31)

Conditional:

  • 3s wresse (PA48)

Subjunctive Present:

  • 2p rellough (PA63)

Imperative:

  • 2s gwra (CF) gura (PA11) wra (PA34) gura (PA55)
  • 2p gureugh (PA69)

Verb noun: gul (CF)

Gwarnya

Preterite:

  • 3s warnyas (PA42)

Gweles

Imperfect:

  • 3p welons (PA64)

Preterite:

  • 3s welas (PA13, PA26, PA83, PA84)

Conditional:

  • 3s quelse (PA85)

Gwertha

Imperative:

  • 3s gwyrȝyns (PA51)

Gweskel

Present:

  • 2s gwysketh (PA82)

Hembronk

Preterite:

  • 3s hombronkyas (PA16, PA76)

Holya

Preterite: 3s holyas (PA77)

Imperative:

  • 2p holyough (PA53, PA63)

Hwilas

Present:

  • 3s whela (PA21)
  • 2p wheleugh (PA68) weleugh (PA69)

Hwesa

Imperfect:

  • 3s wese (PA58)

Hwilas

Preterite:

  • 3s whelas (PA90)

Hwithra

Preterite:

  • 3s wetras (PA86)

Kabla

Imperfect:

  • 3s cable (PA35)

Preterite:

  • 3s cablas (PA31)

Kara

Present:

  • 3s gar (PA24)

Kavos

Present:

  • 2s kefyȝ (CF)
  • 3s gyff (PA37)

Preterite:

  • 3s gafas (PA30) cafas (PA55)

Subjunctive Present:

  • 1p caffans (PA67)

Verb noun: gafus (CF)

Kelli

Preterite:

  • 3s gollas (PA40)

Kelmi

Preterite:

  • 3s colmas (PA76)

Kemeres

Preterite:

  • 3s gemert (PA3) kemeres (PA70)

Imperative:

  • 2s kymmerr (CF) kemer (PA6)

Kewsel

Imperfect:

  • 1s gowsyn (PA79)
  • 3s gewsy (PA38)

Preterite:

  • 1s kewsys (PA82 x2)
  • 2s gewsys (PA92)
  • 3s kewsys (PA6) gewsys (PA14, PA34) gowsys (PA50) gewsis (PA66) gowsas (PA68) gewsys (PA74) gowsas (PA80, PA84) cowsas (PA88) gowsas (PA92)
  • 3p gewsys (PA90)

Klewes

Preterite:

  • 3s glewas (PA11) clewas (PA80, PA86)
  • 3p clewsons (PA91)

Subjunctive present:

  • 3s clewo (PA77)

Kodha

Preterite:

  • 3s goȝas (PA68)

Koska

Imperative:

  • 2p koscough (PA61)

Krysi

Present:

  • 3s gris (PA63)

Leverel

Present:

  • 1s lauara (CF) lauaraff (PA8)

Preterite:

  • 3s leuerys (PA11) leueris (PA14, PA17) leuerys (PA36) leveris (PA39) leueris (PA47, PA48, PA51 x2) leuerys (PA61) leuerys (PA62, PA63) leueris (PA78, PA79) leuerys (PA81) leueris (PA84) leuerys (PA85)
  • 2p leuersough (PA50)

Pluperfect:

  • 3s lauarsa (PA56)

Imperative:

  • 2s lauar (CF x2, PA78)

Merwel

Subjunctive present:

  • 2s verwy (PA56)

Mos

Preterite:

  • 3s eth (PA18, PA29, PA52, PA53, PA54, PA56, PA61, PA64)
  • 3p eȝons (PA34)

Imperfect:

  • 1s en (PA79)
  • 3s e (PA25)
  • 3p ens (PA64)

Imperative:

  • 2s ke (PA14) Ke (PA17) ke (PA48)
  • 2p eug (CF)

Verb noun: mos (CF)

Mynnes

Present:

  • 1s venna (CF)
  • 2s mennyȝ (CF) mynnyth (PA17) mynnyth (PA80)
  • 3s vyn (PA32, PA34, PA36, PA66)
  • 2p vynnough (PA37, PA39, PA67)

Imperfect:

  • 3s vynna (PA7, PA25) vynne (PA28 x2, PA41) fenne (PA41) vynna (PA45, PA54, PA65) vynne (PA70) vynna (PA78, PA79) vynne (PA90) fenne (PA91)

Preterite:

  • 3s vynnas (PA3) fynnas (PA4) vynnas (PA11, PA13, PA35, PA87, PA92)

Subjunctive present:

  • 2s vynny (PA57)
  • 3s vynno (PA2, PA12)

Subjunctive imperfect:

  • 1s mynnen (PA72)

Nagha

Present:

  • 1s nahaff (PA49)
  • 3s nagh (PA49)

Preterite:

  • 3s naghas (PA84)

Omdenna

  • 3s omdennas (PA33, PA68, PA86)

Omdhisevel

Preterite:

  • 3s om desevys (PA14)

Omsettya

Preterite:

  • 3s omsettyas (PA20)

Verb noun: emsettye (CF)

Omwitha

Imperative:

  • 2s onweyth (PA92)

Pegha

Conditional:

  • 3s beghse (PA86)

Perthi

Preterite:

  • 3s borȝas (PA26)

Subjunctive present:

  • 3s porȝo (CF)

Imperative:

  • 2s borth (CF)

Pesi

Present:

  • 3s pes (CF) bys (PA1)

Imperative:

  • 3s pesy (PA25)

Preterite:

  • 1s pesys (PA9)

Pesya

Preterite:

  • 3s pesys (PA10, PA57)

Imperative:

  • 2p pesough (PA52) pesough (PA57)

Plegya

Present:

  • 3s plek (CF) blek (PA82)

Ponya

Preterite:

  • 3s ponyas (PA38)

Powes

Imperative:

  • 2s powes (CF)
  • 2p powesough (PA61)

Prederi

Preterite:

  • 3s brederys (PA11) prederis (PA19)

Pregowtha

Preterite:

  • 2s bregowthys (PA78)

Prena

Preterite:

  • 3s pernas (PA5)

Previ

Preterite:

  • 3s provas (PA6)

Ranna

Preterite:

  • 3s rannas (PA45)

Res (as verb)

Present:

  • 3s rys (PA51)

Ri

Present:

  • 1s rof (CF)
  • 2s reyth (PA66)
  • 3s re (CF)

Preterite:

  • 3s ros (PA81)

Subjunctive present:

  • 3s rollo (PA32)

Imperative:

  • 2s ro (PA22)

Sawya

Imperative:

  • 3s sawye (PA25)

Serri

Preterite:

  • 3s sorras (PA31, PA38)

Settya

Preterite:

  • 3s settyas (PA71)

Sevel

Preterite:

  • 3s sevys (PA81)

Sewya

Preterite:

  • 3s sewyas (PA52)

Skonya

Preterite:

  • 3s sconyas (PA46) scornyas (PA70)

Verb noun: sconya (CF)

Skrifa

Preterite:

  • 3s scryfas (PA33)

Sona

Preterite:

  • 3s sonas (PA44)

Spedya

Preterite:

  • 3s spedyas (PA42)

Spena

Preterite:

  • 3s: speynas (PA10)

Synsi

Present: 3s: sens (CF)

Imperative: 2s sens (CF)

Preterite: 3s sensys (PA70)

Verb noun: synsy (CF)

Tann

Imperative:

  • 2s tan (PA49)
  • 2s tanha (CF)

Tardha

Preterite:

  • 3s tarȝas (PA76)

Tenna

Preterite:

  • 3s dennas (PA71)

Terri

Imperfect subjunctive:

  • 3s dorre (PA87)

Tewel

Imperative:

  • 2s taw (PA84)

Tewlel

Preterite:

  • 3s dewlys (PA15)

Ti

Present:

  • 3s te (CF)

Preterite:

  • 3s doys (PA85)

Tormentya

Present:

  • 3s tormont (PA66)

Treghi

Preterite:

  • 3s drohas (PA71)

Treylya

Imperfect:

  • 3s trylya (PA54)

Preterite:

  • 3s trylyas (PA18, PA55, PA87)

Triga

Conditional:

  • 3s drecse (PA47)

Tyli

Present:

  • 1s dayl (PA85)

Yeuni

Conditional:

  • 3s vnsa (PA21)

Y koodh dhe

Present:

  • 3s goth (PA15) coth (PA16)

Y'm beus

Present:

  • 2s a vyȝ (CF) a feth (PA16)
  • 3s nyn geuas (PA12)

Future:

  • 1s nvm byth (PA37)
  • 3s an geuyth (PA44)

Preterite:

  • 3s an geue (PA10) nyn geve (PA40) yn geve (PA59) an geve (PA59)
  • 1p agan be (PA50)

Subjunctive present:

  • 3s an geffo (PA51)

Ynia

Preterite:

  • 3s ynnyas (PA84)

Yn-medh

  • 3s yn meth (PA16, PA34, PA44, PA45, PA46) ynmeth (PA46) yn meth (PA49 x3) In meth (PA50) yn meth (PA52, PA53) ynmeth (PA55) In meth (PA57) yn meth (PA65, PA69) In meth (PA82)
  • 3p ym meȝens (PA32)