Idioms

From Chi an Yeth
Jump to: navigation, search
  • torr e ha ke the gerthes
    Torr e ha ke dha gerdhes
    Gather it and go thy way (OM204)
  • Dyson hep whethe the gorn
    dison heb hwytha dha gorn
    Quietly without blowing thy horn (being loud) (OM207)

Gul trogh: to break (a commandment)

  • dre wul ow gorhemmyn trogh
    dre wul ow gorhemmynn trogh
    For breaking my commandment (OM298)

Attestations

  • ha gassy ȝe gafus hy boȝ (CF24)
  • wy abys a levn golon (PA1)
  • arluth du gwyn agan bys (PA4)