Myns

From Chi an Yeth
Jump to: navigation, search

'All' as a pronoun:

  • myns vs yn tyr hag yn mor | warnethe kemer galloys
    Myns eus yn tir hag yn mor | warnedha kemmer gallos
    All that is in land and in sea | Over them have power (OM69-70)

Kemmys

Unknown if 'kemmys a grys' or 'kemmys a grysso'

  • kemmys na greysa goef | yn peynys yfarn y sef | bys gorfen bys
    Kemmys na grys, A! go-ev! | Yn paynys ifarn a sev | bys gorfenn bys
    Whoever beheves not, miserable he | In pains of hell he shall stay | Till the end of the world (RD176-8)

Attestations

  • Arte Iudas ow tryle / gwan wecor nyn geve par / ny yl den vyth amontye / myns a gollas yn chyffar (PA40)